vyAmr dvd Al hn`r hmgyd lv Ay mzh Ath vyAmr bn AySH gr `mlqy Anky

dixitque David ad iuvenem qui nuntiaverat ei unde es qui respondit filius hominis advenae amalechitae ego sum

And David said to the young man that told him, From where are you? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite.

And David said unto the young man that told him, From where are you? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite.

And David said unto the young man that told him, Whence art thou? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite.

And David said unto the young man that told him, Whence art thou? And he answered, I am the son of a sojourner, an Amalekite.

And David said to the young man that told him, Whence art thou? And he said, I am the son of an Amalekite stranger.

And David said to the young man that told him: Whence art thou? He answered: I am the son of a stranger of Amalee.

And David said unto the young man that told him, Whence art thou? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite.

And David said to the young man who told him, “Where do you come from?” And he answered, “I am the son of a sojourner, an Amalekite.”

David asked the young man who had brought him the news, "Where are you from?" And the young man answered, "I'm an Amalekite, the son of a foreign resident."

David inquired of the young man who had brought him the report, "Where are you from?"" I'm the son of a foreigner," he said. "I'm an Amalekite."

Meanwhile, David asked the young man who had told him the story, "Where are you from?" He answered, "I'm an Amalekite, the son of a foreign man."

David said to the young man who told this to him, "Where are you from?" He replied, "I am an Amalekite, the son of a resident foreigner."

David said to the young man who told him, "Where are you from?" And he answered, "I am the son of an alien, an Amalekite."

David said to the young man who brought him the report, "Where are you from?" "I am the son of a foreigner, an Amalekite," he answered.

Then David said to the young man who had brought the news, "Where are you from?" And he replied, "I am a foreigner, an Amalekite, who lives in your land."

And David said to the young man that told him, Whence art thou? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite.

David said to the young man who told him, "Where are you from?" He answered, "I am the son of a foreigner, an Amalekite."